V-EXE 10314-0310 2010 VELUX Group
115
Opciones de accionamiento manual
Accionamiento manual de ventanas,
persianas y cortinas VELUX
Aplicación
Para las ventanas de tejado GGL y
GGU, y para las celosías venecianas
(PAL, PAU), las cortinas plisadas (FHL,
FHC, FPL, FHU), las cortinas de oscu-
recimiento (DKL, DKU), y las cortinas
de resorte (RHL) el accionamiento
manual (RFL) mediante cordón o vari-
lla es opcional (ver la tabla adjunta).
La persiana manual VELUX se suminis-
tra con una manivela de 80 cm (ZCZ
171). Si la ventana está situada más
alta, se puede suministrar una manive-
la más larga (hasta 3 m desde el suelo
hasta lo alto de la ventana).
Accionamiento
La varilla de control VELUX puede
accionar ventanas de tejado y cortinas,
cuya parte superior esté a menos de 4
m del suelo.
Para ventanas de tejado y cortinas
situadas entre 4 m y 6 m sobre el
suelo, se debería considerar el acciona-
miento a distancia.
Por encima de esta altura se reco-
mienda el accionamiento eléctrico de
las ventanas y elementos de decora-
ción.
Las fábricas de productos VELUX
garantizan la implantación de sis-
temas de calidad de procesos y de
sistemas de gestión medioambien-
tal mediante las correspondientes
acreditaciones ISO 9002 e ISO
14001
*Ver página 8
C
E
R
T
I
F
I
E
D
Quality System and
Environmental
Management System
DS/EN ISO 9002
DS/EN ISO 14001
C
E
R
T
I
F
I
E
D
Q
U
A
L
I
T
Y
S
Y
S
T
E
M
Under
Accionamiento manual
Unidad de
control
Producto
Cordón
Varilla
(dependiendo de la longitud)
Adaptador
Ventana de tejado
GGL/GGU
ZAZ 010
ZCZ 080 (80 cm)
ZCT 200 (100-180 cm)
ZCT 100 (100 cm)
Persianas (SCL)
ZCZ 176 (140 cm)
ZCZ 177 (170 cm)
Cortinas de
oscurecimiento
ZAZ 081
ZCZ 080 (80 cm)
ZCT 200 (100-180 cm)
ZCT 100 (100 cm)
ZOZ 085
Cortinas plisadas
ZAZ 081
ZCZ 080 (80 cm)
ZCT 200 (100-180 cm)
ZCT 100 (100 cm)
ZOZ 085
Estores RHL
ZAZ 040
ZCZ 080 (80 cm)
ZCT 200 (100-180 cm)
ZCT 100 (100 cm)
ZOZ 040
Celosías
venecianas
ZCZ 080 (80 cm)
ZCT 200 (100-180 cm)
ZCT 100 (100 cm)
Ventana
proyectante
GHL/GHU
GPL/GPU
ZCZ 108
